
Guía de cables
AWG a mm²: tabla de conversión con la sección IEC inmediata superior
Los calibres AWG vienen de Norteamérica; la mayoría de los demás países usan las secciones métricas de la IEC 60228. Las dos series no coinciden, así que toda conversión tiene que elegir un lado. Esta tabla da la sección exacta de cada calibre AWG y la sección IEC inmediata superior.
Actualizado el 12 de noviembre de 2026
AWG a mm²
| AWG | Diámetro (sólido), mm | Sección, mm² | Sección IEC inmediata superior, mm² |
|---|---|---|---|
| 24 | 0,51 | 0,205 | 0,5 |
| 23 | 0,57 | 0,258 | 0,5 |
| 22 | 0,64 | 0,326 | 0,5 |
| 21 | 0,72 | 0,410 | 0,5 |
| 20 | 0,81 | 0,518 | 0,75 |
| 19 | 0,91 | 0,653 | 0,75 |
| 18 | 1,02 | 0,823 | 1 |
| 17 | 1,15 | 1,04 | 1,5 |
| 16 | 1,29 | 1,31 | 1,5 |
| 15 | 1,45 | 1,65 | 2,5 |
| 14 | 1,63 | 2,08 | 2,5 |
| 13 | 1,83 | 2,62 | 4 |
| 12 | 2,05 | 3,31 | 4 |
| 11 | 2,31 | 4,17 | 6 |
| 10 | 2,59 | 5,26 | 6 |
| 9 | 2,91 | 6,63 | 10 |
| 8 | 3,26 | 8,37 | 10 |
| 7 | 3,67 | 10,5 | 16 |
| 6 | 4,11 | 13,3 | 16 |
| 5 | 4,62 | 16,8 | 25 |
| 4 | 5,19 | 21,2 | 25 |
| 3 | 5,83 | 26,7 | 35 |
| 2 | 6,54 | 33,6 | 35 |
| 1 | 7,35 | 42,4 | 50 |
| 1/0 | 8,25 | 53,5 | 70 |
| 2/0 | 9,27 | 67,4 | 70 |
| 3/0 | 10,40 | 85,0 | 95 |
| 4/0 | 11,68 | 107 | 120 |
Los diámetros y las secciones siguen la fórmula AWG de la ASTM B258. Un conductor cableado del mismo calibre AWG tiene aproximadamente la misma sección de cobre.
Secciones mayores en kcmil
Por encima de 4/0, los calibres norteamericanos se expresan en miles de circular mils: kcmil, antes MCM. Un kcmil equivale a 0,5067 mm².
| kcmil | Sección, mm² | Sección IEC inmediata superior, mm² |
|---|---|---|
| 250 | 127 | 150 |
| 300 | 152 | 185 |
| 350 | 177 | 185 |
| 400 | 203 | 240 |
| 500 | 253 | 300 |
| 600 | 304 | 400 |
| 750 | 380 | 400 |
mm² a AWG
| Sección IEC, mm² | Calibre AWG o kcmil común más pequeño que no sea inferior | Su sección, mm² |
|---|---|---|
| 0,5 | 20 AWG | 0,518 |
| 0,75 | 18 AWG | 0,823 |
| 1 | 16 AWG | 1,31 |
| 1,5 | 14 AWG | 2,08 |
| 2,5 | 12 AWG | 3,31 |
| 4 | 10 AWG | 5,26 |
| 6 | 8 AWG | 8,37 |
| 10 | 6 AWG | 13,3 |
| 16 | 4 AWG | 21,2 |
| 25 | 3 AWG | 26,7 |
| 35 | 1 AWG | 42,4 |
| 50 | 1/0 AWG | 53,5 |
| 70 | 3/0 AWG | 85,0 |
| 95 | 4/0 AWG | 107 |
| 120 | 250 kcmil | 127 |
| 150 | 300 kcmil | 152 |
| 185 | 400 kcmil | 203 |
| 240 | 500 kcmil | 253 |
El cable para instalaciones eléctricas rara vez se tiene en inventario en 17, 15, 13, 11, 9, 7 o 5 AWG, por eso esta tabla omite esos calibres.
Por qué las dos series no coinciden
Un calibre AWG se define por el diámetro de un alambre sólido, así que su sección es exacta. Una sección IEC 60228 es nominal: un conductor la cumple si su resistencia es igual o inferior al límite para esa sección. Por ejemplo, un conductor de cobre de 2,5 mm² de clase 1 o clase 2 puede tener como máximo 7,41 Ω/km a 20 °C.
Por eso, nunca lo cambie por una sección menor. A menudo se presenta 14 AWG como el equivalente de 2,5 mm², pero solo tiene 2,08 mm² de cobre, alrededor de un 17 % menos. A la inversa, 2,5 mm² puede reemplazar a 14 AWG en lo que respecta a la sección.
La sección es solo la primera verificación. La capacidad de corriente, la caída de tensión en el recorrido y el nivel de aislamiento también deben cumplir las reglas locales de instalación eléctrica. El cable THHN de EE. UU., por ejemplo, tiene una tensión nominal de 600 V, mientras que el cable para instalaciones eléctricas IEC 60227 tiene una tensión nominal de 450/750 V.
Normas de cables y equivalenciasPreguntas frecuentes
¿Cuánto es 12 AWG en mm²?
12 AWG equivale a 3,31 mm². La sección IEC inmediata superior es 4 mm².
¿Cuánto es 10 AWG en mm²?
10 AWG equivale a 5,26 mm². La sección IEC inmediata superior es 6 mm².
¿Cuánto es 2,5 mm² en AWG?
2,5 mm² está entre 14 AWG (2,08 mm²) y 12 AWG (3,31 mm²). Si necesita un calibre que no sea inferior, use 12 AWG.
¿1,5 mm² es lo mismo que 16 AWG?
No. 16 AWG equivale a 1,31 mm², alrededor de un 13 % menos que 1,5 mm². El siguiente calibre AWG común que no es inferior es 14 AWG, con 2,08 mm².
Envíenos su lista de cables
Tipos, calibres, cantidades y puerto de destino. Respondemos en 24 horas en días hábiles.