دليل الكابلات
BV وBVR وRV وBVV وRVV: شرح رموز الكابلات الصينية
تستخدم عروض الأسعار الصادرة عن المصانع الصينية رموزًا مختصرة مثل BV 2.5 أو RVV 3×1.5. ويرمز كل حرف إلى خاصية واحدة من خصائص الكابل. وحين تعرف معاني الحروف، يمكنك مطابقة أي رمز بما يقابله في IEC 60227 أو في الرموز الأوروبية.
آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026
معاني الحروف
| الحرف | الكلمة الصينية | المعنى |
|---|---|---|
| B (الحرف الأول) | 布线 | سلك للتمديدات الثابتة (من أسلاك التمديدات الكهربائية للمباني) |
| R | 软 | موصل مرن |
| V | 聚氯乙烯 | PVC. يدل حرف V الأول على العزل، ويدل حرف V الثاني على الغلاف الخارجي |
| L | 铝 | موصل من الألمنيوم. وغياب هذا الحرف يعني النحاس |
| B (الحرف الأخير) | 扁 | كابل مسطح |
| Y | 聚乙烯 / 聚烯烃 | بولي إيثيلين أو بولي أوليفين |
| J | 交联 | عزل متشابك، كما في BYJ أو YJV |
| S | 双绞 | زوج ملتوٍ، كما في RVS |
| P | 屏蔽 | مزوّد بتدريع، كما في RVVP |
تدل الأرقام بعد الرمز على المقاس: BV 2.5 يعني قلبًا واحدًا بمقطع 2.5 mm²؛ وRVV 3×1.5 يعني ثلاثة قلوب بمقطع 1.5 mm² لكل منها.
الرموز الشائعة وما يقابلها في IEC
| الرمز الصيني | الوصف | الجهد المقنن | نوع IEC 60227 | الرمز الأوروبي |
|---|---|---|---|---|
| BV | سلك نحاسي أحادي القلب معزول بمادة PVC، بموصل مصمت أو مجدول | 450/750 V | 60227 IEC 01 | H07V-U / H07V-R |
| BLV | مثل BV ولكن بموصل من الألمنيوم | 450/750 V | — | — |
| BVR | سلك نحاسي أحادي القلب معزول بمادة PVC، بموصل مجدول أكثر مرونة | 450/750 V | — | الأقرب: H07V-R أو H07V-K |
| RV | سلك نحاسي مرن أحادي القلب معزول بمادة PVC | 450/750 V (300/500 V في المقاسات الصغيرة) | 60227 IEC 02 (06) | H07V-K (H05V-K) |
| BVV | كابل نحاسي للتمديدات الثابتة، بعزل وغلاف خارجي من PVC | 300/500 V | 60227 IEC 10 | — |
| BVVB | كابل مسطح بغلاف خارجي من PVC، ثنائي أو ثلاثي القلب | 300/500 V | — | — |
| RVV | سلك نحاسي مرن بعزل وغلاف خارجي من PVC | 300/500 V (300/300 V للاستخدام الخفيف) | 60227 IEC 53 (52) | H05VV-F (H03VV-F) |
BLV وBVR وBVVB أنواع صينية وفق معيار الصناعة JB/T 8734، وليس لها رمز في IEC 60227. وتقبلها مشاريع كثيرة، لكن راجع مواصفات مشروعك أولًا.
بادئات الأداء عند الحريق
كثيرًا ما تبدأ الرموز ببادئة تدل على الأداء عند الحريق، وفق المعيار الصيني GB/T 19666:
- Z: مثبّط للهب في اختبار الكابل المفرد (كما في IEC 60332-1). أما ZR فهي علامة عامة أقدم للكابلات المثبّطة للهب.
- ZA وZB وZC وZD: مثبّط للهب في اختبار حزمة الكابلات، بالفئات من A إلى D (كما في IEC 60332-3). والفئة A هي الأشد صرامة.
- W وD: خالٍ من الهالوجين (W) ومنخفض الدخان (D). فمثلًا، WDZ-BYJ سلك تمديدات للمباني خالٍ من الهالوجين ومنخفض الدخان ومثبّط للهب، بعزل من البولي أوليفين المتشابك.
- N أو NH: مقاوم للحريق، أي أن الكابل يحافظ على عمل دائرته لمدة محددة أثناء الحريق.
لا تُعدّ البادئة الصينية شهادة خاصة بسوقك. وإذا كان مشروعك يحتاج إلى تقارير اختبار وفق IEC 60332 أو IEC 60754، فاطلبها بالاسم.
قراءة بند في عرض السعر
- ZC-BV 450/750V 1×2.5 brown: سلك نحاسي أحادي القلب مثبّط للهب (اختبار الحزمة، الفئة C) بعزل من PVC، بمقطع 2.5 mm²، بني اللون.
- RVV 300/500V 3×1.5: سلك نحاسي مرن ثلاثي القلب بعزل وغلاف خارجي من PVC، ومقطع كل قلب 1.5 mm².
- WDZ-BYJ 450/750V 1×4 blue: سلك أحادي القلب خالٍ من الهالوجين ومنخفض الدخان ومثبّط للهب، بعزل من البولي أوليفين المتشابك، بمقطع 4 mm²، أزرق اللون.
الألوان
تميّز الممارسة الصينية الأقدم الأطوار الثلاثة بالأصفر والأخضر والأحمر. أما معظم أسواق التصدير فتتبع بدلًا من ذلك المعيار IEC 60445: البني والأسود والرمادي للأطوار، والأزرق للمحايد، والأخضر والأصفر للأرضي. حدّد الألوان التي تحتاجها في طلبك بدلًا من الاعتماد على الألوان الافتراضية لدى المصنع.
الطلب
أرسل قائمتك بالرموز الصينية أو الأوروبية، أيًّا كان ما لديك. نطابق كل بند بنوع IEC المقابل له، ونؤكد التركيب والعلامات والألوان في عرض السعر.
أرسل إلينا قائمة الكابلاتالأسئلة الشائعة
ما الفرق بين BV وBVR؟
كلاهما سلك نحاسي أحادي القلب بعزل من PVC وجهد مقنن 450/750 V. يأتي BV عادةً بموصل مصمت في المقاسات الصغيرة، أما BVR فموصله مجدول من أسلاك أكثر عددًا وأدق، لذا ينثني بسهولة أكبر ويُستخدم كثيرًا في لوحات التوزيع. ولـ BV نوع في IEC 60227 (وهو 01)، أما BVR فليس له نوع فيه.
ما الفرق بين RV وRVV؟
RV قلب مرن واحد معزول. أما RVV فيضم قلبين مرنين أو أكثر داخل غلاف خارجي من PVC، لذا يمكن استخدامه سلكًا مرنًا أو كابلًا للاستخدام الخفيف.
هل سلك BV هو نفسه THHN؟
لا. THHN سلك من أمريكا الشمالية يُصنَّع وفق UL 83، بمقاسات AWG وجهد مقنن 600 V، مع غلاف من النايلون فوق عزل PVC. أما BV فيُصنَّع وفق IEC 60227 بمقاسات مترية وجهد مقنن 450/750 V. استخدم النوع الذي يشترطه كود الكهرباء المحلي لديك.
أرسل إلينا قائمة الكابلات
الأنواع والمقاسات والكميات وميناء الوصول. نرد خلال 24 ساعة في أيام العمل.