Normes de câbles et guide de correspondance
Les fils d'installation électrique sont vendus sous des codes différents selon les marchés. Ce guide fait correspondre les types IEC 60227 à leurs codes européens et chinois, et explique les classes de conducteurs, les câbles BS 6004, les couleurs des conducteurs et les calibres AWG.
IEC 60227 en bref
La norme IEC 60227 couvre les câbles isolés au PVC de tension assignée jusqu'à 450/750 V inclus. La partie 3 couvre les câbles sans gaine pour installation fixe, la partie 4 les câbles sous gaine pour installation fixe et la partie 5 les câbles souples (cordons).
Chaque type de câble porte un code, par exemple 60227 IEC 01. La Chine a adopté cette série sous la référence GB/T 5023, avec des codes de type chinois tels que BV et RV. L'Europe utilise des codes harmonisés tels que H07V-U, désormais spécifiés dans la série EN 50525.
Correspondance : codes IEC, européens et chinois
| Type IEC 60227 | Description | Tension assignée | Classe du conducteur | Code européen | Code chinois |
|---|---|---|---|---|---|
| 60227 IEC 01 | Unipolaire, sans gaine, conducteur rigide, usage général | 450/750 V | 1 (massif) ou 2 (câblé) | H07V-U / H07V-R | BV |
| 60227 IEC 02 | Unipolaire, sans gaine, conducteur souple, usage général | 450/750 V | 5 | H07V-K | RV |
| 60227 IEC 05 | Unipolaire, sans gaine, conducteur massif, câblage interne | 300/500 V | 1 | H05V-U | BV |
| 60227 IEC 06 | Unipolaire, sans gaine, conducteur souple, câblage interne | 300/500 V | 5 | H05V-K | RV |
| 60227 IEC 10 | Câble sous gaine légère de PVC pour installation fixe | 300/500 V | 1 ou 2 | — | BVV |
| 60227 IEC 52 | Câble souple sous gaine légère de PVC | 300/300 V | 5 | H03VV-F | RVV |
| 60227 IEC 53 | Câble souple sous gaine ordinaire de PVC | 300/500 V | 5 | H05VV-F | RVV |
BVR et BVVB sont des types de l'industrie chinoise (JB/T 8734) sans code IEC 60227 direct. Indiquez-nous la constitution dont vous avez besoin et nous vous proposerons le câble correspondant.
Classes de conducteurs (IEC 60228)
| Classe | Constitution | Usage type |
|---|---|---|
| Classe 1 | Massif | Installation fixe dans les petites sections |
| Classe 2 | Câblé | Installation fixe, en particulier dans les grandes sections |
| Classe 5 | Souple | Câbles souples, câblage de tableaux et raccordements mobiles |
| Classe 6 | Extra-souple | Applications en mouvement permanent |
Câbles BS 6004
La norme BS 6004 couvre les câbles isolés et gainés PVC pour la force motrice et l'éclairage. Le câblage de type BS est courant au Royaume-Uni et dans les pays dont les règles d'installation suivent la norme BS 7671, notamment dans une partie du Golfe et de l'Afrique de l'Est.
| Type | Description | Tension assignée |
|---|---|---|
| 6242Y | Câble plat deux conducteurs et terre | 300/500 V |
| 6243Y | Câble plat trois conducteurs et terre | 300/500 V |
| 6181Y | Unipolaire, sous gaine PVC | 300/500 V |
Couleurs des conducteurs (IEC 60445)
| Conducteur | Couleur |
|---|---|
| Phase, monophasé | Marron |
| Phase, triphasé L1 / L2 / L3 | Marron / noir / gris |
| Neutre | Bleu |
| Terre de protection | Vert-et-jaune |
Certains pays utilisent encore d'anciennes couleurs nationales. Indiquez-nous votre règle locale et nous adapterons les couleurs d'isolation.
Calibres AWG et sections métriques
| AWG | Section | Section IEC supérieure la plus proche |
|---|---|---|
| 14 AWG | 2,08 mm² | 2,5 mm² |
| 12 AWG | 3,31 mm² | 4 mm² |
| 10 AWG | 5,26 mm² | 6 mm² |
| 8 AWG | 8,37 mm² | 10 mm² |
| 6 AWG | 13,3 mm² | 16 mm² |
La section métrique la plus proche ne constitue pas automatiquement un remplacement. Vérifiez l'intensité admissible et vos règles d'installation locales.
Fils IEC et fils THHN nord-américains
Le fil THHN/THWN-2 est fabriqué selon la norme UL 83, en calibres AWG et avec une tension assignée de 600 V. Le fil IEC 60227 utilise des sections métriques et des tensions assignées de 450/750 V ou 300/500 V. Ils ne sont pas interchangeables sur le papier, même lorsque les sections sont proches ; les installateurs doivent respecter le code électrique local.
Pour les projets nord-américains, nous fournissons séparément des fils homologués UL ou ETL.
Questions fréquentes
Le BV est-il identique au H07V-U ?
Les deux relèvent du même type IEC 60227, le 60227 IEC 01. BV est le code chinois et H07V-U le code européen de la version à conducteur massif. Les marquages et la certification diffèrent selon les marchés ; indiquez-nous donc le marquage dont vous avez besoin.
Que signifie 450/750 V ?
Il s'agit de la tension assignée U0/U : 450 V entre un conducteur et la terre, et 750 V entre conducteurs.
Pouvez-vous fabriquer des fils selon ma norme nationale ?
Indiquez-nous la norme et le type de câble. Nous vérifierons avec l'usine et le confirmerons dans le devis.
Envoyez-nous votre liste de câbles
Types, sections, quantités et port de destination. Nous répondons sous 24 heures les jours ouvrés.